Kurdisch Übersetzer mit Ton

Schreiben Sie Ihren Text auf Deutsch, wählen Sie einen kurdischen Dialekt und hören Sie die Übersetzung sofort mit einer natürlichen KI-Stimme. Kurdish TTS übersetzt aus über 100 Sprachen ins Kurdische und liest das Ergebnis laut vor — direkt im Browser, ohne Installation. Jetzt kostenlos ausprobieren.

So funktioniert es

  1. 1. Text eingeben. Auf Deutsch, Englisch oder in einer von über 100 weiteren Ausgangssprachen.
  2. 2. Dialekt wählen. Soranî wird in arabischer Schrift von rechts nach links geschrieben, Kurmancî in lateinischer Schrift von links nach rechts.
  3. 3. Anhören. Die Übersetzung wird mit einer von 885 Stimmen vorgelesen — männlich und weiblich, in unterschiedlichen Sprechstilen.

Soranî oder Kurmancî — welcher Dialekt ist der richtige?

Für die meisten Kurdinnen und Kurden in Deutschland ist Kurmancî die passende Wahl: Die größte kurdische Gemeinschaft hier stammt aus der Türkei, wo Kurmancî in lateinischer Schrift geschrieben wird — mit den Buchstaben ç, ê, î, ş und û.

Soranî ist im Irak und im Iran verbreitet und wird in einer angepassten arabischen Schrift von rechts nach links geschrieben. Wenn Ihre Familie aus der Region Kurdistan-Irak kommt, ist Soranî in der Regel die richtige Wahl. Im Zweifel hören Sie sich beide Varianten kurz an — der Unterschied ist sofort hörbar.

Häufige Fragen

Kann ich deutschen Text ins Kurdische übersetzen und anhören?

Ja. Sie geben den Text auf Deutsch ein, wählen Soranî oder Kurmancî, und die Übersetzung wird anschließend mit einer KI-Stimme vorgelesen. Übersetzung und Sprachausgabe passieren in einem Durchgang — Sie müssen kein zweites Werkzeug öffnen.

Bekomme ich auch die Aussprache zu hören?

Genau dafür ist die Seite gedacht. Kurdisch wird in zwei verschiedenen Schriften geschrieben, und gerade wer Kurdisch spricht, aber nicht liest, kommt mit einer reinen Textübersetzung nicht weit. Die Sprachausgabe liest das Ergebnis laut vor, sodass Sie die Aussprache hören statt sie zu raten.

Ist der Kurdisch-Übersetzer kostenlos?

Ja, mit einem kostenlosen Konto stehen Ihnen 10.000 Zeichen pro Monat in der Web-App zur Verfügung — genug für alltägliche Nachrichten und kürzere Texte. Das Anhören im Browser ist im kostenlosen Kontingent enthalten; das Herunterladen der Audiodatei ist in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten.

Welche kurdischen Dialekte werden unterstützt?

Die Sprachausgabe unterstützt derzeit Soranî und Kurmancî. Andere kurdische Varietäten wie Zazakî, Hewramî und Badînî sind ebenso Kurdisch — wir haben dafür bisher nur keine Stimmen trainiert. Es ist eine Frage unserer Abdeckung, nicht der Einordnung dieser Varietäten.

Kann ich die Audiodatei herunterladen?

Das Herunterladen als Audiodatei ist in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten. Im kostenlosen Konto können Sie die Übersetzung anhören und Ihren Verlauf behalten, die Datei aber nicht speichern.

Geht es auch umgekehrt — kurdische Sprachaufnahmen verstehen?

Ja, dafür gibt es die Spracherkennung: Sie laden eine kurdische Audiodatei hoch oder nehmen direkt auf, erhalten den Text und können ihn anschließend übersetzen lassen.

Kurdisch hören, sprechen und verstehen

Kurdish TTS ist eine Sprachplattform für Kurdisch: Text vorlesen lassen, gesprochenes Kurdisch verschriftlichen und auf Kurdisch chatten — für Soranî und Kurmancî.